convoi

Des soldats Canadiens se préparent avant de partir en convoi avec des soldats Canadiens de l'ELMO (Équipe de liaison et de mentorat opérationnelle) et des soldats Brittaniques du Royal Ghurkha Regiment. Ce convoi de près de 180 kilomètres les amènera à Taurin Kowt d'où ils vont repartir le lendemain avec des soldats et véhicules de l'armée Nationale Afghane. Le trajet sur des routes difficiles et dangereuses durera toute une journée.La Force inter-armées (Afghanistan), Roto 4, comprend 2 500 membres du personnel des Forces canadiennes provenant principalement d'éléments du 5e Groupe-brigade mécanisée du Canada de Valcartier, Québec.